It is not recognized as to why the fresh Akkadians called the south land Shumeru
The fresh Sumerians titled they ki-en-gir15 (actually, ‘place of humane lords’). It could actually become a dialectal pronunciation of Sumerian phrase kiengir. This options is suggested by Emesal dialect setting ‘dimmer’ to have the phrase ‘dingir’.
I blogged to help you Dr. Postgate, >>Did you write-in their publication Very early Mesopotamia: Neighborhood and Discount in the >> Start of history that ki-en-gi function ‘land of Sumerian tongue’? Therefore, >>is the fact as you think that eme, ‘tongue; language’ turned into dentro de, ‘dignitary; >>lord; predecessor (statue); highest priest’, as a result of singing consumption?
The guy responded having an affirmative, >Admittedly Sumerologists have not gone much getting consonantal consumption, >but supposed of emegir to engir will not see past an acceptable limit fetched, and it also shows you >as to the reasons it has -roentgen due to the fact a final consonant. Aage Westenholz in addition to suggested an equivalent >etymology separately. It also is alright because of the combinations for example ki-unug >”Warka house” which are and maybe not genitival syntagms. They still seems to myself an >inexpensive solution.
It appears you are able to. It turns out there are very few instances of ki-en-gi-ra2 which can be interpreted because the a no cost-updates genitival syntagm – We only select a few on Profit out of Utu-Hengal, ETCSL transliteration : c.2.step 1.6.
I experienced simply never ever heard they otherwise thought about they up until recently
For those who consider my personal authored lexicon’s recommended reinterpretation away from saj-ji6[gig2]-ga since with to start with intended ‘native persons’, instead of its literal concept of ‘the black-headed’, you will find that I’m open to consonantal assimilation slowly switching terms which have been up coming reinterpreted in the preferred information and you will composing.
To which, Dr. Postgate replied, >Well in fact In my opinion also both those era is going to be taken since the locatives: >due to the fact advised of the bi2- prefix in line dos, and by the fresh new ETCSL interpretation >(“inside the Sumer”) in-line 21. > >Manage go ahead and mention me, I’m still proud of it.
>I found myself watching Buffy the brand new Vampire Slayer on television and additionally they told you something >in the Sumerian. I needed to understand what it told you therefore i jumped to the web based so you can >see what I will pick.
This new etymology of the Akkadian identity try unfamiliar
>I discovered someone else who was simply trying to find out exactly what they created and i discovered >the dictionary site. I searched using your web site, but wasn’t as well winning because >I have no experience with what at all. I was assured you will be in a position >to translate they in my situation.
>Si-mu-ud = Mars ‘dark otherwise bloody horns/rays’ is the probable interpretation, but in lieu of the others, Really don’t bear in mind indeed enjoying which identity put. Is it possible you let me know where which title takes place?
>Mul-sag-me-gar = Jupiter sag-me = mesu II = ‘cult, rites’ and you will gar = ‘to establish’, but it’s always composed Droop-ME-GAR to demonstrate that individuals are not sure of the fresh new enunciation, since it has also been a great logogram to own Neberu, and therefore phone calls in your thoughts Nippur, the new Sumerian’s cult cardio.
>Of them ‘gu-ud’ a style of course ‘gu4-ud’ (=bull off sunlight) and you will ‘sag-us’ was >without a doubt ‘sag-us2’ (=constant star), ‘mul’ try ‘star’ but I’m not sure regarding rest. >Might you getting therefore form about highlight a correct helping to make of one’s five words?
udu-idim is ‘wild sheep’. You will find no textual shine otherwise genuine research the signs have been check out this method, in the place of udu-crappy, and that, definition ‘dead sheep’, would make reference to brand new worlds given that omens, but Benno Landsberger together with his comprehensive knowledge of Sumerian deduced you to definitely here is the very probable reading.
Regarding other significance from gu4-ud I would infer that the Sumerians on their own know society Mercury, and i also have viewed nin-si4-an-na from inside the an excellent Sumerian textual perspective, although other labels only take place in later on contexts, thus i don’t know how early these were developed and you can applied.